Iedereen die wel eens in Frankrijk komt
En over de autoroute A31 heeft gereden
Weet bij Thionville dat-ie hem tegenkomt
Die kerk van troost, hoop en gebeden
gebouwd in een ver verleden
Nu zwijgend en zonder misbaar
Door het verkeer voorbij gereden:
De Église Saint-Joseph de Beauregard

Bij de eerste keer denk je nog verdomd
Kan hier het geloof worden beleden?
Wordt de ooit zo gewijde grond
Hier niet met rubber en benzine getreden?
En wat te denken van de goedwillende koorleden?
Voor de achterste bank onverstaanbaar
Alleen door de Thionvillers aanbeden
De Église Saint-Joseph de Beauregard

Ieder weet wat er eerder stond
Dat is historisch onomstreden
De kerk wist hier haar geboortegrond
Lang voordat er auto’s waren, laat staan reden
Wat moet de stilte hier hebben geleden
Een vreemd idee maar wel waar
Dat de file alleen kan worden gemeden
In de Église Saint-Joseph de Beauregard

Dus op zoek naar stilte en innerlijke vrede
Even weg van het lawaaiige gevaar?
Word niet letterlijk maar figuurlijk overreden
In de Église Saint-Joseph de Beauregard