Klik hier voor deel 9 (400-201)

 

Rotterdam, 15 december 2019

Morgen is het zover, op maandag 16 december 2019 word ik 50 jaar. Om deze mijlpaal muzikaal luister bij te zetten heb ik mijn eigen Top 2000 lijst, mijn muzikale testament, gemaakt.

De nummers kleven aan elkaar. Tot een gebalde vuist die me een rechtse directe geeft. Tot een hand die strelende troost biedt. Tot een brok die blijft vastzitten in mijn huig en die mijn tong verlamt.

Veel luister- en leesplezier- onder de afspeellijst vinden jullie natuurlijk weer een persoonlijke toelichting die wat uitgebreider worden.

 

200       Flambee Montalbanese – William Galison & Madeleine Peyroux
Dit lied opende de deuren op de uitvaart van mijn vader op 8 juni 2019.
Honderden schuifelende schoenen.
Er valt geen woord.
Hier en daar wordt gehoest.
En een neus geleegd.

199       At My Window – Townes Van Zandt
Living is laughing
dying says nothing at all.

198       Je Suis Un Autre – Georges Moustaki
Ik ben een ander. Een Arthur Rimbaud-achtige titel. Herkenbaar.

197       Time Is On My Side (Live) – The Rolling Stones
De live uitvoering van het Still Live album is dé uitvoering
En voel je
dat
de tijd
aan jouw kant kan staan

196       Melissa – The Allman Brothers Band
Slepende southern rock.
Each car looks the same.

195       Sam Stone – John Prine
Het relaas van een aan lager wal geraakte Vietnam-veteraan. Wat een tekst.

There’s a hole in daddy’s arm where all the money goes,
Jesus Christ died for nothin I suppose.
Little pitchers have big ears,
Don’t stop to count the years,
Sweet songs never last too long on broken radios.

194       I Wish I Was Your Mother (Live) – Ian Hunter
Beste nummer van het Welcome To The Club album. Met de voortreffelijke Mick Ronson (rip) op gitaar.

I wish I was your mother, I wish I’d been your father
And then I would have seen you, would have been you as a child

193       Georgia Rae – John Hiatt
Hij heeft betere nummers, maar hij verdient deze hoge klassering vanwege deze prachtzinnen aan het slot:
Lucky for you child
You look like your mama

192       Reason To Believe – Bruce Springsteen
Deze moet eigenlijk worden beluisterd in de uitvoering van Parijs (11-07-2016).

Een stampende woeste Bruce maakte gehakt van het publiek.
Op Spotify staat alleen dit origineel van het album Nebraska.
Hard of zacht, de portee blijft hetzelfde:
At the end of every hard earned day people find some reason to believe…

191       Close Watch – John Cale
Geladen ballade van Cale.
Eigenlijk een liefdeslied maar in onze kringen vaak gedraaid bij een afscheid.

190       I Don’t Need You – Herman Brood & His Wild Romance
Zeldzaam mooi.

189       Try And Love Again – Eagles
Randy Meisner was mijn favoriete zanger van de Eagles.
Geweldig mooi nummer van het Hotel California album.

188       For A Dancer – Jackson Browne
Tapt uit hetzelfde vaatje als zijn voorganger alleen gaat Jackson net iets dieper. Wat een warmte -en diepte- legt hij in zijn stem, in de tekst en in de melodie.

187       Entella Hotel – Peter Case
Peter Case is een onbekend gebleven singer-songwriter. Dit nummer vind ik geweldig, de tekst en me intonatie vind ik prachtig, de kabbelende gitaar van Ry maakte het helemaal af.
Een man checkt in The Entella Hotel, laat zijn koffers achter en gaat een show bekijken in een club die luistert naar de naam The Garden of Earthly Delights.

186       I’ll Remember You – Bob Dylan
Prachtige rockballad uit de tijd dat het met Bob volgens de heren critici (het zijn altijd heren) over en uit was.
Waarvan akte.

185       In M’n Hoofd – Raymond Van Het Groenewoud
Een pracht van een liedje.
Stil, kwetsbaar, open en eerlijk.
En tot op het bot herkenbaar.

184       Strawman – Lou Reed
Vol gas met Lou die zich enorm kwaad maakt.
Heerlijke kost na een kutdag….enkele one-liners:

Does anybody need another million dollar movie
Does anyone need yet another politician
caught with his pants down and money sticking in his hole
Does anybody need another self-righteous rock singer
whose nose he says has led him straight to God

183       Out On The Weekend – Neil Young
Het wordt almaar intenser. De eenzaamheid van puber-Neil:
See the lonely boy out on the weekend
Trying to make it pay.
Can’t relate to joy,
he tries to speak and
Can’t begin to say.

182       Meet Me By The River’s Edge – The Gaslight Anthem
Hét prijsnummer van de Gaslight met tal van verwijzingen naar het werk van Bruce.
No surrender my Bobby Jean.
Messcherp tempo, vaste kost voor mijn Alpe d’HuZes trainingen.

181       Tumbling Dice – The Rolling Stones
Dit was jarenlang mijn favoriete Stones-nummer. Geweldige gitaarloop, zang, sound. Alles klopt. In 2017 speelden de Stones dit live met Bruce Springsteen.
Momenten dat cirkels met terugwerkende kracht rond worden,
zijn dé momenten in een mensenleven.

180       Si Tu Vois Ma Mère – Sidney Bechet
Als je mijn moeder ziet.
Wij namen afscheid van mijn vader.
Sidney speelde trompet toen wij als laatste afscheid van hem namen.

179       It’s Impossible – Elvis Presley
Tranentrekker van Elvis.
Alle registers mogen open.
Móeten open.

178       No Surprises – Radiohead
Schitterend lied van Radiohead.
Onheilspellende melodie.
Wonderschone tragiek.

177       In My Life – Johnny Cash
Nummer van The Beatles, maar zo intens en doorleefd gebracht door Johnny. Monumentale tekst:
In my life
I’ve loved them all

176       It’s What You Will – Chuck Ragan
Pompende folkrocksong waarbij Chuck de longen uit zijn torso blaast om boven de viool uit te komen.
Chuck’s stem is een mengsel van smeerolie, een pot spijkers en een botte hakbijl.
We will never be what you want the world to be.
You’ll never have a glimpse of what true love can see.
Mind the world is dying, it isn’t yours to kill.
Look around, it’s what you will.

175       Les Corons – Pierre Bachelet
Bachelet bezingt het leven in de kolenmijnen in Noord-Frankrijk. Het refrein wordt steevast gezongen in het voetbalstadion van Lens:

Au nord, c’étaient les corons
La terre c’était le charbon
Le ciel c’était l’horizon
Les hommes des mineurs de fond

Kippenvel. Dik.

174       Everlasting Arms – Mike Scott
Mike Scott op zijn kwetsbaarst.
Je hoort hem ademen,
je hoort de vingers over de snaren glijden.
Alsof je ín het nummer zit.
Voor alle patiënten waarvoor wij vochten
en vechten.

173       Les Jours Meilleurs – Maxime Le Forestier
In dit lied denkt Maxime terug aan de beste dagen van een mensenleven.
Precies een maand geleden (16-11-2019) live in Parijs mogen zien.
Mógen ja…

172       Into The Mystic – Van Morrison
Voor onze gevallen kameraad Raymond.

171       Au Bord De Lac Bijou – Zachary Richard
Een nummer met bijzondere herinneringen. Wij speelden het vaak, mijn vader speelde mondharmonica.
Met gesloten ogen.
Uit G, pa!

Tourne, tourne dans mes bras.
Tien moi serré encore.
Reste avec moi en bas ce chêne vert
Au bord du Lac Bijou.

170       Change It – Stevie Ray Vaughan
Een bluesrock-stamper die mij terugneemt naar eind jaren ’80, de staptijd.
Get away from the blind side of life!
Ik vond dat erg waar toen.
En nu nog altijd volgens mij.

169       Les Amants D’un Jour – Édith Piaf
Edith spoelt de glazen in een bordeel en beschrijft hoe de klanten worden ontvangen. Hoe zij de trap naar boven beklimmen aan de hand van een prostitué.
Echter dan echt.
Puurder dan puur.
Ils sont arrivés se tenant par la main…

168       Rouge Gorge – Renaud
Melodie, sfeer, frasering, stem, accordeon.
Alles klopt in dit pareltje over Parijs.

167       The Comedians (Live) – Roy Orbison
Lied van Elvis Costello.
Voor Ome André.

166       Foot Of Pride (Live) – Lou Reed
Het lied is van Dylan en dus is de tekst is geniaal. Deze uitvoering van Reed is écht beter dan die van Bob. Wat een kracht en energie. Wat een woede ook. Lou speelde dit in 1992 tijdens het concert “30th anniversary of Bob Dylan’s first Columbia Records album” in het Madison Square Garden in New York.
Ga er maar eens voor zitten.

165       Who Are You This Time – Tom Waits
Keith Richards op gitaar en Tom die zich afvraagt welk rollenspel er om hem heen wordt gespeeld.
Dat vraag ik me ook af.
De spiegel is geduldig.

164       You Are Not Needed Now – Townes Van Zandt
Het gevoel van mijn jaar 2019
vertolkte Townes al in 1971.
Toen was ik twee.
’s Toch knap.

163       Four Strong Winds – Trini Lopez
Voor Estelle.

162       Le Pieu (L’estaque) – Marc Robine
C’est sûr qu’il tombe, tombe, tombe
Et nous aurons la liberté.

161       Keep Me In Your Heart – Warren Zevon
Hát afscheidsnummer van Warren alvorens hij ons in 2003 verliet.
Wonderschoon.

160       Like A Hurricane – Neil Young, Crazy Horse
Een klassieker van Neil met een gestoorde gitaarsolo die inderdaad een huilende orkaan moet verbeelden. Mijn broer Ed trachtte hetzelfde als wij het met de Night Moves speelden.
Versies van drie kwartier waren niet ongewoon…

159       Western Stars – Bruce Springsteen
Het prijsnummer en titeldrager van Bruce’s laatste album.
Melodie, compositie, tekst, opbouw, kleur, stem…
alles is alles.

158       J’entends Siffler Le Train – Richard Anthony
De Franse vertolking van 500 Miles (234).

157       The Other Kind (live) – Steve Earle
I’m back out on that road again
Turn this beast into the wind
There are those that break and bend
I’m the other kind, I’m the other kind

Spookrijderslied.

156       The Master’s Eyes – Van Morrison
Het oog van de heer, bezongen door Van. Wat een parel van een lied.
Wij mochten het ooit spelen en zingen in de kerk, bij de doop van Shannon.
Onvergetelijke eer.

155       Happy (Live) – The Rolling Stones
Dit moet toch wel hét nummer van de Stones zijn, maar dan echt alleen in de uitvoering van het live album (’75 Paris) Love you Live. De aankondiging van Mick… “et maintenant Keith Richards va chanter…”
Gevolgd door die roffelende gitaar en dan de zang (soort van) van Keith.
Meesterlijk.
God weet hoe vaak ik dit heb gedraaid.
Plaats 155 is te laag!

154       Seperate Ways – Elvis Presley
Nooit gescheiden, goddank, en hoop het nooit mee te maken. Maar dit lied (en D-I-V-O-R-C-E van Tammy Wynette op 308) beschrijft de pijn op zijn tranentrekkerigs van een echtscheiding.
Briljant.

153       Healing Hands Of Time – Willie Nelson
Vele malen opgedragen aan nabestaanden wier dierbaren weg waren gevallen.
We luisteren hiernaar
en zwijgen.
Tijd moet nu eenmaal zijn helende werk kunnen verrichten.

152       Give Peace a Chance – John Lennon
Hier draait het om.
Dit is de boodschap.
En die is zó simpel
dat je hem inderdaad alleen maar hoeft te herhalen.

151       Chimes Of Freedom – Bob Dylan
Monumentaal lied van Bob. Zelfde portee als 152, alleen een stuk minder eenvoudig verwoord.
Belachelijk sterke tekst. Ieder woord is een gifpijl vol woede, troost en compassie. Geniaal. Volgt later in de lijst nog een keer.

150       Carolina In My Mind – James Taylor
Gewoon luisteren naar deze parel.
De rust.

149       I’ll Be Here In The Morning – Townes Van Zandt
Close your eyes
I’ll be here in the morning
Close your eyes
I’ll be here for a while

148       Raymonde – Maxime Le Forestier
Het lied dat voor altijd aan mijn moeder Raymonde gekoppeld zal zijn.

147       The Promised Land – Bruce Springsteen
Broodje dronken in de Gelredome (’99).
Broer Edwin en zus Liliane zijn mijn boekensteunen.
Ik ben het boek.
Mister I ain’t a boy, no I am a man
And I believe in the Promised Land

146       La Commune – Jean Ferrat
Een juweeltje van Jean. De man schreef wonderlijke melodieën.
De teksten, ook deze, zijn veelal (politiek of maatschappelijk) geladen, maar hij lijkt het te willen verbergen in die hemelse stem én die Goddelijke melodieën… 

145       Misty Blue – Dorothy Moore
En van de meest meeslepende soulnummers die ik ken.

144       I’m In Love With You – Steve Forbert
Een mooier liefdeslied is haast ondenkbaar.
Pick me up, shake me out
And hang me on the line
I’m a fool for you

Dank u…

143       Looking At The Rain – Eric Clapton
Het lied is van Gordon Lightfoot, maar deze versie van EC is prachtig.
Clapton is een meesterlijke gitarist,
maar zijn stem vind ik onderschat.

142       Badlands – Bruce Springsteen
Bruce’s pompende en stuwende klassieker.

I believe in the love that you gave me
I believe in the hope that can save me
I believe in the faith
And I pray that some day it may raise me
Above these badlands

Hoop hoop hoop.

141       Blind Love – Tom Waits
Er is geen andere liefde denkbaar.

140       Comme Un Arbre – Maxime Le Forestier
Die ene oude boom die het uitgestorven dorp heeft overleefd.
Dat beeld.

139       Layla – Derek & The Dominos
Deze uitvoering. Alleen deze.
Ik heb veel minder met de schlagerachtige country-uitvoering van Unplugged, terwijl ik in uiteindelijke essentie (met een pistool op mijn hoofd) eerder voor country dan voor blues zal kiezen.
Dit is een fenomenaal lied, geweldig gezongen door Clapton.
Aandacht voor de gillende gitaren van Clapton en Duane Alleman, en extra aandacht voor het klassiek klinkende samenspel van de piano en de vioolachtige gitaren in het slotstuk.

138       Let’s Dance – The Cats
Hét nummer wat mij betreft van The Cats.
Dit kan worden gespeeld op een bruiloft, op een oudejaarsavond, maar ook bij een afscheid.
Op Oudejaarsavonden overigens tranen.
Gegarandeerd.

137       The Promise – Bruce Springsteen
Ik heb op iTunes een afspeellijst met meer dan tien verschillende uitvoeringen alleen van The Promise.

Nee ik heb geen therapie nodig.
The Promise ís therapie.

136       Be One Now – Little Feat
If you wanna love me
Wanna be my friend
Be one now, be one now

135       The French Song – Lucille Starr
Engels-Franse tranentrekker.
Doet het altijd en overal goed.
Bij ons althans.
Smartlappen waar ik geen genoeg van krijg.
Nooit niet.
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes…

134       Les Immortelles – Jean-Pierre Ferland
Canadees Jean-Pierre Ferland (aldaar een legende) zingt op meer dan prachtige manier over de onsterfelijken.
Kudo’s voor het achtergrondkoortje.

133       On The Road Again – Willie Nelson
Kriebels krijg ik hiervan.
Maar wel góede kriebels.
Reiskriebels.

132       The Last Farewell – Elvis Presley
Dit lied werd gedraaid bij de uitvaart van mijn pa
en op die van zijn moeder:
For you are beautiful
And I have loved you dearly
More dearly than the spoken word scan say

131       It Isn’t Gonna Be That Way – Steve Forbert
Die mondharmonica….

130       Only Him Or Me – Townes Van Zandt
Typisch Townes-lied.
Don’t go saying I’m leaving you,
Think I never got close enough to stay.

129       Play Me – Neil Diamond
Een absoluter parel van Neil Diamond die tekstueel ook zijn mannetje stond:

You are the sun
I am the moon
You are the words
I am the tune
Play me

128       I’ll Never Get You Over – John Hiatt
Werkelijk alles is subliem aan dit nummer.
Staat te laag.
Mijn Top 100 is dan ook een Top 200…

127       Les Jours Heureux – Charles Aznavour
De gelukkige jaren.
Natuurlijk de familiefeesten van vroeger.
Als kind neem je ze voor lief, op latere leeftijd mis je die avonden nog het meest.

126       My Father’s House (Broadway Version) – Bruce Springsteen
Over dit lied (lees over de uitvoering op Broadway) schreef ik een heel blog.

Ik heb honderden concerten gezien waarvan een keer of 30 Bruce Springsteen. Die avond in New York was voor mij het meest intens en dit nummer drong door tot op het bot. Het leek alsof hij direct náár en óver mij en mijn vader vertelde in dit stuk:

Now those whose love we wanted but didn’t get, we emulate them. That’s the only way we have, in our power, to get the closeness and love that we needed and desired. So when I was a young man looking for a voice to meld with mine, to sing my songs and to tell my stories, well I chose my father’s voice. Because there was something sacred in it to me. And when I went looking for something to wear, I put on a factory worker’s clothes, because they were my dad’s clothes. And all we know about manhood is what we have seen and what we have learned from our fathers, and my father was my hero. And my greatest foe. Not long after he died, I had this dream, I’m on stage, I’m in front of thousands of people, and my dad’s back from the dead and he’s sitting in the audience and suddenly I’m kneeling next to him in the aisle, and for a moment we both watched the man on fire on stage. And then my dad who for years, he sat at the kitchen table, unreachable, but I was too young, I was too stupid to understand was his depression. Well I kneel next to him in the aisle, and I brush his forearm, and I say, “Look dad. That guy on stage – that’s how I see you.”

125       The Long And Winding Road – The Beatles
Een must.

124       To Know Him Is To Love Him (Live) – Amy Winehouse
Dit zouden we Anita moeten vragen.
Aniet?

123       Have You Ever Loved A Woman (Live) – Eric Clapton
In plaats van het woordje “loved” speelt Eric gitaar.
Met andere woorden: hij maakt van zijn gitaarspel letterlijk een werkwoord.
Meesterlijk.

122       Plus Bleu Que Tes Yeux – Charles Aznavour & Édith Piaf
In Parijs gezien:
Aznavour treedt op.
Op een groot blauw beeldscherm de afbeelding van Piaf.
Charly zingt haar live toe.
Daar begon overigens het concert mee.
De rest moest nog komen.

121       Before The Deluge – Jackson Browne
Ik gun de muziek van Jackson in een ieder’s huis.
“Let the music keep our spirits high
Before the Deluge”

120       Tougher Than The Rest – Bruce Springsteen
Het liedje waarmee de reis van Anita en mij begon.
In 1991 was ik 21 en zij 29.
Toch vond ik mijzelf stoerder dan de rest.
Wat er van die jeugdige flair over is gebleven weet ik niet en laat ik liever aan derden over.
Hoe dan ook, Tougher Than The Rest vind ik nog altijd een pareltje.
Well the road is dark
And it’s a thin thin line
But I walk it for you any time
Bruce is (zie de titel) zeer zeker van zijn zaak, maar in de bridge van het lied geeft hij toe dat de liefde zich op een dunne draad begeeft.
Hiermee zij alles gezegd over de liefde, over Bruce, over mijzelf.

119       Smile (Live) – Eric Clapton
De tekst is afkomstig van, geloof het of niet, Charlie Chaplin.
In de vertolking van EC, zwaar onder invloed van vul-maar-in, hoor je hoe belangrijk het is om te glimlachen.
En vooral, hoe moeilijk dat bij tijd en wijlen is.

118       Tu Aurais Pu Vivre – Jean Ferrat
Je had nog wat langer kunnen leven.

Tu aurais pu vivre encore un peu
Pour notre bonheur pour notre lumière
Avec ton sourire avec tes yeux clairs
Ton esprit ouvert ton air généreux

En zo gaat het door. Prachtig.

117       You Gave Me A Mountain (Live) – Elvis Presley
Alpe d’HuZes, letterlijk en figuurlijk.
Lord this time you gave me a mountain

116       Almost Cut My Hair – Crosby, Stills, Nash & Young
Bijna maakte je de knieval.
Bijna.

115       This Love Is Real – John Prine
Voor Anita.

114       Chimes Of Freedom (Live) – Bruce Springsteen
Dit is de cover van 151 van Dylan. Er zijn er slechts enkelen die aan het werk van Bob überhaupt mogen komen, laat staan aan Chimes of Freedom. Bruce overtreft met een tiende punt het origineel niet in de laatste plaats vanwege zijn verschroeiende stem en de manier waarop de E-Street Band hem begeleid. Bruce speelde het tijdens de Amnesty International Tour, Chimes of Freedom mag het volkslied van de onderdrukten worden genoemd.

An’ for each unharmful, gentle soul misplaced inside a jail
An’ we gazed upon the chimes of freedom flashing

Tot tranen geroerd
en steeds weer.

113       Blowin’ In The Wind – Bob Dylan
Bob schreef dit op 22-jarige leeftijd.
En dooooorrrr…

112       April Anne – John Phillips
John Philips was de frontman van de The Mamas and the Papas.
Hier horen we hem solo.
Beginzinnetjes als…

April Anne with the red bandanna round her head
Pretty Anne with the peacock feathered fan said

…die had ik dus willen schrijven…

111       Dès Que Le Printemps Revient – Hugues Aufray
Voor mijn moeder – dit is een van haar lievelingsliedjes..

110       Heart And Soul (Live) – Willy Deville
Voor mijn familie.
Tot aan de wortel
en het bot.

109       I Just Can’t Help Believin’ – Elvis Presley
Wonderschone ballad van Elvis die alleen maar mooier wordt naarmate de jaren verstrekken.

108       Jersey Girl – Tom Waits
De live-uitvoering van Bruce is bekender, maar dit is het origineel.
Tom gooit een steen door je ruit,
pakt de glasscherven bij elkaar,
kauwt,
gaat zingen
en dan komt dit eruit.

107       I Will Always Love You – Dolly Parton
Voor Anita.
Love of my life.

106       Drive All Night – Bruce Springsteen
Voor Anita.
Op 17 augustus 1991 begon onze reis en speelde ik dit liedje voor haar in het halletje van de flat van mijn broer die zijn 21e verjaardag vierde.
Het blijft bijzonder dat zij (29 jaar) mijn toon-onvaste stem (21 jaar) tolereerde.
Through the wind,
through the rain,
through the snow,
through the rain

I swear I’ll drive all night

105       The Healing Game – Van Morrison
Voor alle patiënten:
Troost
vanuit het hart.

104       If I Needed You – Townes Van Zandt
De titel is poëzie an sich.
De woorden “if” en “needed” lijken een contra indicatie in terminis, maar is dat ook zo?
Townes zingt:
“Als ik je nodig zou hebben,
zou je dan bij me blijven?”
Literair peinswerk.

103       La Vie En Rose – Édith Piaf
Een ode aan de liefde.

102       Steeds Dichter Bij De Grond – Alex Roeka
Mijn eerste kennismaking óóit met de muziek van Alex, ergens medio jaren ’90.
Ik proefde Dylan
en mijn tong bedriegt me nooit.

Hey hey kleine man, wat doe je hier zo laat
Hey hey ben je niet bang voor de afgrond van de straat
Nee nee ik zoek niet meer
Loop alleen maar rond
En waar moet ik bang voor zijn
Steeds dichter bij de grond

101       Intro / Sweet Jane (Live 1973 Version) – Lou Reed
Standin’ on the corner,
Suitcase in my hand
Maar daaraan voorafgaand natuurlijk dat fraaie intro op gitaar.
Lou op zijn best.

 

DE TOP 100

 

100       Theme From Reilly – Orquesta Música Maravillosa
Ik keek naar deze TV-serie alleen vanwege deze begin- en eindtune.
Enig zoekwerk leerde mij dat het een compositie is van Dmitri Shostakovich.
Deze tijdloze sfeer kan alleen worden bereikt met een viool.
Bijzonder mooi.

99          Willin’ – Little Feat
Vaak gespeeld en meerstemmig gezongen met de familie.
And if you give me…..

98          You’re Missing – Bruce Springsteen
Voor mijn schoonvader Huub.

I got dust on my shoes
Nothing but teardrops.

97          Boven – Bløf
Het Alpe d’HuZes campagnelied van de Rotterdam Fund Racers.
Inspiratie, daadkracht, brandstof en energie.
“Ik heb geloofd in mijn hoofd
en mijn handen…
STRAKS KOM IK BOVEN!’

Hand in Hand vastberaden

Opgedragen aan al mijn teamgenoten van Rotterdam Fund Racers
Dank voor de inspiratie
de compassie
de strijdlust
en
de saamhorigheid

96          Let It Be – The Beatles
In tijden van nood resteert alleen dit lied nog.
Biddend tot de Heilige Maagd Maria

95          I Shall Be Released (Concert Version Last Waltz)– The Band & Bob Dylan (And Others)
Het is niet de mooiste, wel de meest intense uitvoering die in 1976 werd gespeeld als afsluiter van hét Rock & Roll concert aller tijden: The Last Waltz van The Band.
Naast en achter Bob staan legendes als Ron Wood, Van Morrison, Neil Young, Dr. John, Joni Mitchell, Muddy Waters, Ringo Starr, enz.
Heel veel meer paste niet op het podium.

94          Green, Green Grass Of Home – Elvis Presley
Evergreen, tearjerker, klassieker.
Terug naar huis
eindelijk.

Voor de familie Vuijk.

93          The Weary Kind – Ryan Bingham
Een lied uit de overtuigende film Crazy Heat (2009).
Bloedstollend mooi.

92          Wasn’t Born To Follow – Carole King
Het Officiële Lijflied van het Spookrijdersgilde

91          I’m So Restless – Roger Mcguinn
De heer McGuinn die vertaalt
hoe ik me zo vaak voel.
Op mondharmonica speelt Bob een deuntje mee.

90          Seven Spanish Angels – Willie Nelson & Ray Charles
Geweldig mooi lied van twee iconen uit de Amerikaanse muziekgeschiedenis.
Alles deugt.

89          Ma France – Jean Ferrat
Ode aan Frankrijk zoals alleen Ferrat dat kan bezingen.

88          Colours – Donovan
Yellow is the colour of my true love’s hair
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best

87          Day Go By – Evan Johns & The H. Bombs
De tamelijk gestoorde en volledig ontspoorde wijlen Evan Johns schreef dit juweeltje dat ik in al zijn eenvoud, niet vaak genoeg van horen.

86          Aan De Meet – JW Roy
Een lied van Raymond van ’t Groenewoud, maar het origineel vind ik (met respect) minder dan deze beauty van JW met speciale aandacht voor het uitmuntende gitaarwerk van de Ry Cooder der lage landen, Schiedammer Cock van Vuuren.

85          Late For The Sky – Jackson Browne
Looking hard into your eyes
There was nobody I’d ever known
Such an empty surprise to feel so alone

Heel veel vrolijker worden we er niet van, maar er staat nerreges geschreven dat je van muziek vrolijk moet worden. Toch?

84          Always On My Mind – Elvis Presley
Beauty van Willie Nelson.
Elvis wint op punten.
Voor Anita.

83          Just To Walk That Little Girl Home – Mink Deville
Een gevoelig nummer van Willy op zijn best.
De accordeon maakt het nummer af.

82          Long Time Comin’ (Broadway Version) – Bruce Springsteen
Springsteen zingt zijn kinderen toe met levenslessen die Anita en ik onze meiden vrijwel dagelijks meegaven en -geven:
Let your mistakes be your own

81          The Night They Drove Old Dixie Down (Live) – The Band
Een rockclassic van de mannen van The Band.
Refrein (la la la la la) meezingbaar met een traan

80          Ik Ben Een Renner – Alex Roeka
Niemand die zó mooi en indringend de pijn kan beschrijven van wielrennen als Alex.
Hierin beschrijft hij het lot van een renner.
Kip-pen-vel.

79          Me, Myself And I – John Prine
De eenzaamheid bezongen door Prine die een feessie bouwt met al zijn vriend…

78          Love & Emotion – Mink Deville
Waar alles om draait.
Hoe zou een bèta-brein dit nummer ervaren?

77          It’s Only Rock ‘N’ Roll (But I Like It) (Live) – The Rolling Stones
We benaderen de kern.
Herstel:
Dit ís de kern.

76          À Ma Fille – Charles Aznavour
Alles wat je als vader wilt uitschreeuwen als je de hand van je dochter weggeeft.

75          The Maker – Willie Nelson
Lied van Daniel Lanois (maar niet op Spotify).
I’m a stranger
In the eyes
Of the maker.

74          Hexagone – Renaud
Een politieke aanklacht tegen zijn vaderland Frankrijk, op een Dylaneske manier.
Grimmig.

73          Raglan Road – Van Morrison & The Chieftains
Oorspronkelijk een gedicht van de Ierse dichter Patrick Kavanagh, op muziek gezet door Luke Kelly (The Dubliners).
In deze folky uitvoering horen we Van Morrison op zijn best.
Hij kan het wel,
die zuurpruim.

72          Please Be With Me – Eric Clapton
Mooie warme smeekbede van Eric:
Won’t you please read my signs
Be a gypsy
Tell me what I hope to find
deep within me

71          Les Mots D’amour – Édith Piaf
De woorden van liefde die echte liefde in de kern niet nodig heeft.
En áls ze dan nodig zijn, laten ze dan worden gezonden door Piaf.

70          And I Love You So – Elvis Presley
Voor Anita.

69          Heaven Stood Still – Mink Deville
Monumentaal lied voor het échte afscheid.

68          Out Of The Blue – The Band
Sometimes I don’t know you
You’re like someone else
But that’s alright
I’m a stranger here myself

67          Accidentally Like A Martyr – Warren Zevon
Je zou maar
per ongeluk
een martelaar zijn.
Wat een geweldige vondst.

We made mad love
Shadow love
Random love
And abandoned love
Accidentally like a martyr
The hurt gets worse and the heart gets harder

66          Je T’aimais, Je T’aime, Je T’aimerai– Francis Cabrel
Schitterend chanson van Cabrel,
ik hield van je,
ik hou van je,
ik zal van je houden.

65          The Wish (Broadway Version) – Bruce Springsteen
Een ode van Bruce aan zijn moeder.
En daarmee aan mijn moeder.
En daarmee aan alle moeders.

64          Omertá – El Domingo
Toepasselijk voor iedere mannen-app.

63          Couleur Menthe À L’eau – Eddy Mitchell
Een perfecte symbiose van het chanson en een Amerikaanse song.
De sfeer, melodie en tekst spreken voor zich, waardoor deze woorden hopeloos overbodig zijn.

62          Gentle On My Mind – Glen Campbell
By the rivers of my memory
That keeps you ever gentle on my mind

61          Powderfinger – Neil Young, Crazy Horse
De beginregels doen mij denken aan mijn staptijd (1989-1991).
Look out mama there is a white boat coming up the river.
Ik vond (en vind) dat ene zinnetje zo gloeiend fucking Rock & Roll, maar ik weet nog altijd niet waarom precies.
Het moet magie zijn.

60          If You Could Read My Mind – Gordon Lightfoot
Wonderschoon liedje dat, volgens mijn broer, op mijn lijf geschreven is.
De melodie is weergaloos (vooral in “I walk away like a movie star”),
de tekst pijnlijk transparant, eerlijk, kwetsbaar en toch krachtig.

59          Can’t Help Falling In Love – Elvis Presley
Even opgezocht. Deze haast klassieke melodielijn stamt uit 1784, voor de tekst en de herbewerking van de muziek zijn wij de heren Hugo Peretti, Luigi Creatore en George David Weiss schatplichtig.
Nog belangrijker, met alle respect voor deze vier volslagen onbekende lieden, is natuurlijk dit geweldige nummer van Elvis.
Eervolle vermelding voor Springsteen die het nummer in ’85 voor een volle Kuip ten beste gaf.
Ik was 15 en wist: er is geen weg meer terug.

58          These Are The Days – Van Morrison
Een nummer dat qua tekst en melodie een periode afsluit.
Van zingt in de tegenwoordige tijd en dat maakt het nummer zo sterk:
Van beseft immers óp het moment dat dit de beste dagen zijn.
Want terugkijken is gemakkelijk, dat kan iedereen, en het verleden heeft altijd gelijk.

There is no past
There’s only future
There’s only here
There’s only now

Bedankt Van voor je wijsheid, je kracht en je intelligentie.

57          The Weight – The Band & The Staple Singers
Een klassieker van The Band, een múst voor iedere band die zich waagt op een podium.
En dan twee-drie-vierstemmig zingen…
Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And (and) (and) you put the load right on me
(You put the load right on me)

56          Un Jour Viendra – Johnny Hallyday
Die ene dag komt
Dat je zult zeggen
Ik hou van je
En dan houd ik ook van jou

55          Je Reviens Chez Nous – Les Compagnons De La Chanson
De versie van Jean-Paul Ferland, de schrijver van dit lied, werd gedraaid op de uitvaart van mijn vader die bij leven keer op keer diep geroerd was door dit lied. Ook wij speelden het vaak met onze familieband Canon Rouge.
De melodie van het refrein (“Fait du feu dans la cheminée je reviens chez nous”) is episch.
Je Reviens Chez Nous betekent zo veel als ik keer terug naar huis.
Dat is een belofte die wij onze vader deden bij het afscheid:
eens komen we weer samen.

54          Golden Ring – Eric Clapton
Dit liedje mochten mijn broer Ed en ik spelen in de trouwkapel bij het huwelijk van mijn zus Liliane en Richard.
Wat een eer.

53          Just Your Friends – Mink Deville
Waar Mink (Willy) zich het best begaf?
Tussen Kunst en Kitsch.
Precies híer dus.

52          Ketelbinkie – Peter Blanker
Helaas (met alle respect voor Peter Blanker) stond de uitvoering van Gerard Cox niet op Spotify.
Het lied is een ode aan Rotterdam, aan de haven en aan alles wat onze stad zo ruw, rauw en mooi maakt.
In mijn vaders kamer in het verpleeghuis kwam Ketelbinkie ook van tijd tot tijd voorbij.
Dan zong ie met vochtige ogen mee.
Fonetisch, want hij wist de tekst niet meer.
Maar hij volgde mijn mond als ik hem voorzong.
Die straatjongen… uit Rotterdam.

51          After The Gold Rush – Neil Young
Ze gaan dieper en dieper.
De tekst, de stem en de melodie snijder voor vlees en bloed.
De openingsregel (“Well I dreamed I saw the knights in armor comin’, sayin’ something about a queen”) dwingt tot luisteren.

50          Emmenez-Moi – Charles Aznavour
Ook dit nummer werd gedraaid op de uitvaart van mijn vader, én wij mochten het met Canon Rouge spelen bij de huwelijksvoltrekking van Hennie & Lien.
Het zegt alles over het chanson Emmenez-Moi:
Het is een wals die verdriet en vreugde toestaat en dat gegeven is zeldzaam.

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

49          Killing In The Name – Rage Against The Machine
We tappen uit een ander vaatje op nummer 49. De mannen van Rage komen nog één keer langs en hoe. Het nummer is natuurlijk meer dan de intussen legendarisch geworden sluitzin “Fuck you I won’t do what you tell me”.
Uiteindelijk is het de stuwende agressie en de opbouwende spanning die het algeheel een voortreffelijk nummer maken.
Boosheid is een niet te onderdrukken emotie.
En daar horen tranen van onbegrip bij.

48          Love Is The Way – Johnny Cash, Waylon Jennings
De mooiste uitvoering is die van Cash live ergens in London. Het origineel is geschreven door Kris Kristofferson, maar zijn stem vind ik –met respect- minder dan die van Cash.
Ook hier passen de tekst en de melodie op een geweldige manier bij elkaar.
De slotsom van een mensenleven is uiteindelijk dit statement:

Because life is the question
and life is the answer
And God is the reason
and love is the way.

47          Across The Bridge Where Angels Dwell – Van Morrison
Aan de andere kant van de brug
Waar engelen zich ophouden
daar spelen kinderen
Daarover zingt Van the Man.
Om daaraan toe te voegen:

Close your eyes in fields of wonder
Close your eyes and dream

Gewoon luisteren dit.
Met de ogen dicht.

46          Adieu Ch’terril D’rimbert – Renaud
Een lied dat in het voor mij onverstaanbare Cht’i (een Noord-Frans accent) wordt gezongen door Renaud, maar dat mij tot het bot raakt. Het is de stem, de melodie, de compositie (fantastische accordenpartij) die me zo raken.
Ik kan niet anders dan denken aan de Franse familie als ik dit hoor en daarmee aan de zoektocht die mijn ouders ondernamen op zoek naar de wortels van mijn moeder.
Een soort Spoorloos, maar dan zonder de voiceover van Derk Bolt.

45          Forever Young – Bob Dylan
De volgende coupletten vormden de tekst op de geboortekaartjes van respectievelijk Fabienne (11-03-1996) en Estelle (4-3-1999):

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.

44          Theme From New York, New York – Frank Sinatra
Gewoon hét nummer over New York, de stad die ik ongelofelijk liefheb.
De stad inspireert mij keer op keer, het is een “sort of homecoming” die me overvalt.
Als Sinatra dit zingt voel ik de drang om 100 gedichten te schrijven waarvan ik vermoed dat er geen enkele ooit gelezen al worden.

43          My Beautiful Reward – Bruce Springsteen
Voor Anita.

42          Love Hurts – Gram Parsons
Dit is 41, maar dan op 42.
En in het Engels.

41          Le Malheur D’aimer – Jean Ferrat
Dit is 42, maar dan op 41.
En in het Frans.

40          Les Temps De Cerises – Marc Ogeret
Dit nummer draag ik op aan mijn moeder – het is haar favoriete lied.

39          Something – The Beatles
Zou dit niet zomaar het mooiste liefdeslied óóit kunnen zijn?

38          Vechten Tot Het Eind – Alex Roeka
We zaten in de huiskamer van mijn ouders. Mijn vader woonde nog thuis. Ik had de nieuwe (gesigneerde) CD aan mijn ouders cadeau gedaan. Vechten tot het Eind van Alex stond op.

En hij zong:

Wij zijn licht en donker, dag en nacht altijd,
Zon en maan, storm en stilte, de oude strijd.
Laten we die beker drinken, steeds als hij verschijnt,
Zoals het is, en vechten tot het eind.

Daarna werd het stil en hoorde ik mijn moeder snikken in de hal.

‘Hoor nou wat Alex zingt…’, zei ze toen ik haar kwam troosten.

Niet veel later werd mijn vader opgenomen in het verpleegtehuis.

37          I’ll Never Love This Way Again – Dionne Warwick
Voor Anita.

36          Love Minus Zero – Bob Dylan
Voor Anita.

My love
She speaks like silence

35          Au Ranch À Willy – Zachary Richard
Schitterend lied dat mij doet denken aan de familie.
Aan muziek maken.
En aan rode wijn.
Geweldige tijd.

34          Zij Gelooft In Mij – Andre Hazes
Voor Anita.

33          Give Me Strength – Eric Clapton
Voor mijzelf.

32          There Goes My Everything – Tammy Wynette
Op de dag dat we Fabienne verhuisden reden we op en neer van ons huis naar haar nieuwe huis. Bij de allerlaatste keer stonden we stil omdat de metro langskwam bij Station Graskruid.
Niet alleen de metro kwam voorbij.
Ook Tammy.

There goes my reason for liiviing
There goes the one of my-why dreams
There goes my only possession
There goes my everything

Tammy maakt gehakt van je hart.

Vijf minuten later wachtte Jeremy ons op.
Hij glimlachte, zoals altijd.
Zijn glimlach maakte alles weer goed.

31          Eden Blues – Édith Piaf
Die stem.
Alleen gewoon die stem.
Meer niet.

30          That World Outside – Mink Deville
Deze tekst stond op onze trouwkaart.
20 januari 1994.
Wij beschouwen het beetje als “ons” nummer.

Just hold me close
And see me through the night
So when tomorrow comes
I’ll have the strength to fight
The stength to fight
In that world outside

29          Onderweg – Alex Roeka
Een van Alex’s mooiste.
Wát een tekst, wát een compositie (die gitaarsound), een wonderlijke melodie, gewoon een voortreffelijk nummer.
Zo beeldend, zo perfect.
Eén en al inspiratie.
Ik zou iedere zin willen citeren, zo mooi, zo puur, zo metaforisch maar tegelijk zo concreet.

Onderweg is niet alleen Alpe d’HuZes. Onderweg is fietsen, het is leven, het is doorgaan, het is stoppen, het is mystiek, het is pure kunst.

Onderweg door de nieuwe luchten van de ochtendstond
Onderweg door het jonge koren uit de oude grond
Onderweg door de raadsels verborgen in de mist
Altijd door, omdat er niet echt een einde is

28          Aux Marches Du Palais – Marc Robine
De eerste versies van deze klassieker duiken op in de 18^e eeuw.
Je kunt er alles bij voorstellen, bij het geluid van de voetstappen door het paleis.
Dit keer ga ik minder in op de tekst, maar juist op de melodie, op de instrumenten en op de stem van Marc Robine.
De melodie is haast van een klassieke schoonheid.
Een slingerende fagot (volgens mij) zoekt zijn weg door het lied.
En de stem van Robine is melancholisch en strijdbaar tegelijk.
Robine is een onbekend gebleven troubadour, geboren in Casablanca maar opgegroeid in Noord-Frankrijk. Hij overleed in 2003 in Nîmes aan kanker.
Zijn versie van Aux Marches Du Palais, een klassieker door de uitvoering van Yves Montan, is van een onsterfelijke schoonheid.

27          Love Gets In The Way – Dayna Kurtz
Dayna Kurtz zingt haast tegen het valse aan. Juist dat maakt het zo mooi. Het is een huiveringwekkend mooi nummer, de thematiek is prachtig: het had wat kunnen worden tussen ons maar de liefde zat in de weg.

So come on and make a mess of me
I won’t walk away
I’m ready as I ever be
I won’t walk away

26          Hier Encore – Charles Aznavour
Prachtig nummer zoals alleen Aznavour ze kon schrijven. De coupletten zijn dragend en vormen muzikaal en tekstueel de perfecte opmaat naar de refreinen.
De weemoed loopt als een rode draad door Charles’ oeuvre.
Intens dankbaar dat wij tijdens zijn tijd mochten leven.

25          Born To Run – Bruce Springsteen
Monumentaal nummer dat qua zeggingskracht alles heeft wat een lied of gedicht moet hebben.
Hoe vaak je Born to Run ook draait, het blíjft goed.

Born to Run herinnert ons aan de bron van het leven, terug naar het basiskamp om steeds dáár vandaan vertrekken.
Muzikaal zit het nummer gruwelijk goed in elkaar. De break is spitsvondig, de sax-solo die erop volgt is pure porno, de tekst is beeldend en alleszeggend.
Intens dankbaar dat wij tijdens zijn tijd mochten leven.

24          Like A Rolling Stone – Bob Dylan
Like a Rolling Stone is een mokerslag, een draai om de oren, een heipaal, de doodsteek, een drilboor, een spies, het gebeuk op de basedrum, het gejank van een kraai, de schreeuw van een aap, het gehuil van een wolf, een schop onder je reet.
Je staat voor de spiegel en je vraagt jezelf af:
How does it feel?

23          Au Paradis Avec Toi – Zachary Richard
Dit lied werd gedraaid op de crematie van mijn vader.
Een half uur later voegde hij daad bij lied.

22          Les Charognards – Renaud
Meesterlied van Renaud over aasgieren in overdrachtelijke zin bedoeld uiteraard.
J’ai des millions d’étoiles
Au fond de mon caveau.

En daarna bleef het stil aan de lijn.

21          My Way (Live) – Elvis Presley
Dit is voor mij dé uitvoering van My Way.
My Way slaat op een ieder die geleefd heeft op zijn of haar manier. Er zijn vele mensen die het pretenderen, er zijn er slechts weinigen die écht leefden zoals zij het zelf wilden.

Mijn schoonvader Huub was zo.

Niet onvermeld mag blijven de wonderschone melodie van Claude François die het in 1967 voor het eerst uitbracht onder de naam Comme d’Habitude. De wat iele stem van François haalt het niet bij Elvis. Paul Anka verzorgde de Engelse bewerking (géén vertaling) van My Way.

20          Every Grain Of Sand – Bob Dylan
Een van Bobs allerbeste songs. We dreigen in herhaling te vervallen, maar wát een tekst en hoe goed past de muziek erbij. Tevens horen we een fenomenale Bob op de mondharmonica.
Het is een nummer uit de religieuze fase van Dylan, waarin Bob zich van zijn openhartige (en dus kwetsbare) zijde laat zien:

I gaze into the doorway of temptation’s angry flame
And every time I pass that way I’ll always hear my name

Wat een mooi en ook geruststellend beeld:
Iedere haar, iedere mus, iedere zandkorrel is geteld
in de wijsheid van de Schepper
en daarmee
in die
van Bob.

19          Les Poètes – Jean Ferrat
Bloedmooie kristalheldere ode aan de poëzie.
Waarom schrijven dichters?

Je ne sais ce qui me possède
Et me pousse à dire à voix haute
Ni pour la pitié ni pour l’aide
Ni comme on avouerait ses fautes
Ce qui m’habite et qui m’obsède

Ik weet niet wat het is wat me bevangt
Wat me met luide stem dwingt te zeggen
Het is niet uit medelijden, noch uit nood
Noch om mijn fouten toe te geven
Een gevoel wat in me huist en dat mij bevangt

18          Que C’est Triste Venise – Charles Aznavour
Dit nummer werd gedraaid op de uitvaart van mijn Franse oma.
Het liedje zegt ons meer dan het beeld van een verdrietig Venetië dat Aznavour schetst.

Deze uitvoering op Spotify haalt het overigens bij lange na niet bij de veel kalmere versie van het album “Voilà Que Tu Reviens” uit 1976.

Que C’est Triste Venise hoort bij het volgende nummer.
Zoals de schaduw bij zonlicht hoort.

17          Non, Je Ne Regrette Rien – Édith Piaf
Hét prijsnummer van Piaf en daarmee van mijn Franse oma die geen gemakkelijk leven heeft gehad. De levens van Piaf en van mijn oma vertonen bizar veel gelijkenissen.
Wat een moed en een liefde moet een mens voelen om, ondanks al je verdriet, aan het eind van je rit tóch kan zeggen dat je nergens spijt van hebt.

Non, Je Ne Regrette Rien hoort bij het voorgaande nummer.
Zoals het zonlicht bij de schaduw hoort.

16          If I Should Fall Behind – Bruce Springsteen
I’ll wait for you
And should I fall behind
Wait for me.
Hierop is ons gezinsleven gebaseerd.
Een levensles die dit jaar veelvuldig in praktijk werd gebracht.

15          For The Good Times – Johnny Cash
Geschreven door Kris Kristofferson
maar hier door Cash
in een ingetogen glansrol.

Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops,
Blowin’ soft against the window,
And make believe you love me one more time,
For the good times.

14          I’ll Arise – Nils Lofgren
We houden het familiegevoel van 16 en 15 nog even vast.

Thanks to you
And family ties
I’ll arise

13          Catch The Wind – Donovan
De allermooiste van Donovan die de kern van het bestaan blootlegt.
Wij mensen ploeteren wat af. We maken ons veelal zorgen om zaken waar we geen vat op hebben.
Wonderschone tekst die uitblinkt in puurheid.

I might as well
try and catch the wind.

12          Thunder Road – Bruce Springsteen
Nummer dat je van A tot Z bij de les houdt, dat je inspireert, dat er altijd ís, vooral op de momenten van windje-tegen.
Kan zomaar gezongen worden als volkslied voor een vriendengroep.
Screen door slams,
Mary’s dress waves….
Rock en Roll, melancholie, rauwheid, puurheid, beloftes, dromen, liefde en de hunkering naar leven: alles komt aan bod.
Thunder Road is zowel troost als hoop, zowel een pleister als een schop onder je reet.

11          Van Zandt – Baptiste W. Hamon
De uitvoering die níet op Spotify staat verdient deze bizar hoge notering.
Dat is deze uitvoering van januari 2012:
Het is Baptiste die op bijzonder fraaie wijze een ode brengt aan zijn (en mijn) held Townes van Zandt.
Dit draai ik onnoemelijk vaak.
Ik ken de muziek hooguit een jaar of twee. Langer niet.
Maar de liefde was meteen raak. Het deed me denken aan de kennismaking met de muziek van Dylan, Springsteen, Prine en Roeka. Muziek die je meteen in het hart en hoofd raken. Die iets magisch in het beweging zetten.
Baptiste W. Hamon heeft dat ook.
Er zijn dagen geweest dat ik niets anders draaien dan zijn muziek, en het lied Van Zandt in het bijzonder.
Muziek is als seks.
Niet te veel over praten.
Maar stiekem dan toch doen.